Over on Ganachakra there is an excellent post about the challenges of translating Buddhism to the West. How it gets distorted, censored, and misunderstood, and what it leaves behind. It’s rea…